Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Contact

Situation professionnelle

Freelance
En recherche active

Présentation

Bonjour,

Secrétaire de rédaction, relectrice-correctrice free lance, je collabore régulièrement avec les maisons d'édition, les rédactions, les agences de communication éditoriale, les annonceurs, les institutions, les universités, les scénaristes/auteurs ou encore les éditeurs indépendants.

Relecture, correction, ré écriture de rapports annuels, manuscrits, livres illustrés, beaux livres, catalogues d'exposition, livres pratiques, magazines, brochures, scénarios, etc.

N'hésitez pas à me contacter pour vos projets et besoins de collaboration !

Bien cordialement,

Carine ECKERT

Expériences

  • Musées d'Angers, Turbulences Presse, Cimaya, Polka, Sextant, Locteam Barcelone, Phototech, WWF France, F. BACON MB Art Foundation, Université de Poitiers, La Monnaie de Paris, éditions Ouest-France, Rolling Stone Magazine, Pretties Magazine, Fitness Challenges Magazine, Coachs Challenges Magazine, Le Quartier des Ecrivains, BETC, IAC Editions d'Art / Ceysson éditions d’Art…
  • Relecture, correction, ré écriture de : - romans, manuscrits, prix littéraires…- catalogues d'exposition, beaux livres, livres illustrés, livres pratiques- magazines, articles, magazines internes, brochures, newsletters…- scénarios (séries, téléfilms...)- contenus éditoriaux de sites Internet- rapports annuels- mémoires et thèses- etc.

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Les Musées d'Angers
Depuis septembre 2018

Secrétaire de rédaction

Turbulences Presse
Depuis 2018
  • Secrétariat de rédaction

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Francis Bacon MB Art Foundation
Depuis octobre 2016

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Locteam (Barcelone)
Depuis juillet 2016

Secrétaire de rédaction

Magazine Phototech
Depuis mars 2016

Lectrice-correctrice

Edency
Août 2015 à 2016

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Editions Ouest-France - Edilarge S.A.
Depuis juin 2015
  • Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice

Rédactrice, secrétaire de rédaction

La Monnaie de Paris
Depuis décembre 2014
  • Mission de conseil et d’assistance à la rédaction des rapports annuels (rapport de gestion et rapport financier).

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

TMP Worldwide France
Depuis avril 2014
  • Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice de magazines internes, brochures, dépliants, etc.

Secrétaire de rédactin

WWF France
Depuis 2014
  • relecture de rapports, rapports annuels

Secrétaire de rédaction

Pretties® Magazine (Féminin généraliste pour les adolescentes) / Le Quartier des Écrivains
Depuis décembre 2013
  • Pretties Magazine
    Collecte et préparation des articles, relecture - correction - rewriting éventuel des articles, titres, chapô en accord avec le rédacteur en chef
    Vérification et suivi de la conformité du magazine avec le cahier des charges rédactionnel et éditorial

    Le Quartier des écrivains
    Secrétariat de rédaction (préparation de copie, révision, relecture ortho-typo…) de romans

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

IAC Editions d'Art / Ceysson éditions d'Art
Depuis mai 2013
  • Relecture-correction, secrétariat de rédaction de beaux livres, catalogues d'exposition ou collections muséales et monographies d'artiste.

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Editions First-Gründ
Mai 2013 à 2015
  • Secrétariat de rédaction (relecture ortho-typo, préparation de copie)
  • Collection Pour les Nuls (TOEIC pour les nuls, La grammaire pour les nuls) ;
    Espionnes et espions de la Grande Guerre (Ph. Valode), Le CV, passeport pour l'emploi (Maya Barakat-Nuq), Ridicule (V. Battaggion)

Secrétaire de rédaction - Relectrice-correctrice

Fitness Challenges Magazine / Coachs Challenges Magazine
Depuis janvier 2013
  • Collecte et préparation des articles en collaboration avec les journalistes/auteurs/rédacteur en chef/maquettiste
    Relecture - correction - Rewriting éventuel des articles, titres, chapô, légendes en accord avec le journaliste/rédacteur en chef
    Remaniement et coupes des articles en collaboration avec le journaliste et le rédacteur en chef
    Vérification et suivi de la conformité du magazine avec le cahier des charges rédactionnel et éditorial, respect du chemin de fer en collaboration avec le rédacteur en chef/maquettiste, selon la ligne éditoriale
  • Secrétariat de rédaction, lectrice correctrice de magazines internes, brochures, webzines, dépliants, pages Internet, etc.
  • Rédaction, relecture, correction, ré écriture de e-book à partir de sites existants
    Domaines : bricolage, maison, santé, obsèques, travail à domicile, etc.

Secrétaire de rédaction - Relectrice correctrice

Verbe - Publicis Consultants
Janvier 2011 à avril 2011
  • Secrétariat de rédaction, suivi éditorial du rapport annuel 2010 de L'Oréal
  • Lecteur - correcteur - rewriter
    Suivi des corrections
  • Versions française et anglaise

Secrétaire de rédaction

Editions Elsevier Masson
Novembre 2010 à mars 2011
  • Gestion et suivi des manuscrits (revues médicales)
  • Lecture, correction, suivi des corrections
  • Gestion et coordination des relations avec le rédacteur en chef, les auteurs et Elsevier Masson

Secrétaire de rédaction

Agence Carbone Santé
Janvier 2010 à 2014
  • Secrétariat de rédaction, relecture, suivi des corrections
  • Suivi de fabrication de documents d'édition et supports de communication pour des laboratoires pharmaceutiques (kits, posters, leaflets...)

Assistante éditoriale

Editions Flammarion
Novembre 2008 à avril 2009
  • Suivi éditorial d'ouvrages pratiques illustrés
  • Suivi de fabrication

Formations

Correctrice, relectrice

CEC - Centre d'écriture et de Communication
Septembre 2008 à février 2009

Formation au métier de correcteur (relecture, ré écriture, rédaction, correction).

Communication, Marketing international

Ecole Supérieure International Administration Entreprise
Septembre 1991 à juin 1995

Maîtrise
Marketing, Publicité / Communication (Mention Très bien)

Compétences

  • Relecture, préparation de copie, correction, ré écriture, mise en page
  • Relecture, correction, ré écriture de manuscrits, romans, prix littéraires, livres illustrés, beaux livres, catalogues d'exposition, livres pratiques, magazines, articles, magazines internes, brochures, newsletters, scénarios, contenus éditoriaux de sites Internet, rapports annuels, mémoires, thèses, etc.
  • Interface, suivi, coordination et collaboration avec les agences, les clients, les auteurs, les rédacteurs, les journalistes etc. ou les différents prestataires (créatifs, maquettistes, fabricants, imprimeurs, photographes etc.)
  • Maitrise de la chaîne graphique
  • Management d'équipe
  • PC / Macintosh
  • Logiciels PAO (Indesign), Word, excel, Power Point, open office...
  • Gestion de projet
  • Production logistique, gestion des différents prestataires et intervenants
  • Management d'équipe
  • ANGLAIS courant
    Séjour de 8 mois à Sydney, Australie (stage de fin d’études)